Christmas Celebrations!

Christmas is a Christian holiday. It honors the birth of Jesus, an important figure in Christianity. People celebrate it on December 25th. They celebrate it in different ways! Here are some of the ways people celebrate Christmas.

In the U.S. and Canada, some people put evergreen trees in their homes. They hang lights and ornaments on the trees. Some kids hang stockings on a fireplace, so they can get small treats. People also give gifts to each other on Christmas.

In the Philippines, people hang up star shaped lanterns. These are called parols. They are very popular Christmas decorations.

In some countries in Europe, children put their shoes near the fireplace the night before Christmas. They hope the shoes will be filled with treats by the morning!

In Iceland, people give each other books the day before Christmas. They spend the rest of the day reading the books and drinking hot chocolate!

Vocabulary: celebrate

These pictures show people celebrating:

1. Please say the word celebrate out loud.

2. Please write the word celebrate

3. Look at the pictures below. Which picture shows people celebrating?

4. Draw a picture of someone celebrating.

5. Create a sentence that uses the word celebrate. Say the sentence out loud with a partner or write it down.

Hanoi đón mưa hay nắng vào Noel và Tết dương lịch?

Trong vài ngày qua Hanoi đã có mây tầng thấp và mưa rất nhỏ làm chúng ta vẫn chưa nhìn thấy được Mặt Trời, bầu trời âm u hơi tối. Cùng với winter solstice làm cho bức xạ Mặt Trời xuống bề mặt Trái đất ít hơn, Hanoi trong hôm nay trời tiếp tục mây, mưa rất nhỏ và không thể có nắng. Mây và những hạt nước mưa nhỏ làm tán xạ bức xạ Mặt trời, đó là lý do tại sao chúng ta nhìn thấy ảnh vệ tinh màu trắng trên hầu hết miền Bắc (Hình trên).

Trong sáng mai mặc dù lượng mưa sẽ ít hơn nhưng Hanoi sẽ vẫn đầy mây tầng thấp và có những hạt nước mưa rất nhỏ, không thể có nắng. Đêm mai Noel Hanoi vẫn có thể có những hạt mưa rất nhỏ.

Sang ngày 25 thì mây mới có thể giảm hơn và trời Hanoi sẽ sáng hơn chút.

Tuy nhiên do không khí lạnh tiếp tục di chuyển xuống từ đêm ngày 26, Hanoi lại tiếp tục RÉT kéo dài. Tất cả các mô hình đều cho rằng Hanoi đón năm mới Tết dương lịch có nhiều mây mưa và RÉT, đặc biệt lượng mưa lần này sẽ nhiều hơn làm cho đường sẽ bẩn và ướt hơn.

Như vậy ít nhất trong 2 tuần nữa Hanoi sẽ tiếp tục nhiều mây, có mưa rất nhỏ, không thể nhìn thấy Mặt trời làm cho bầu trời vẫn âm u và ẩm ướt kéo dài.

Winter Solstice là gì?

Năm nay winter solstice xảy ra vào Chủ Nhật 22 tháng 12 lúc 4:19 GMT ở Bắc Bán Cầu (Tức 11:19am giờ HN hôm nay). Tiếng Việt thường gọi là Đông chí, theo lịch Trung Quốc cổ đại là tiết khí khởi đầu bằng điểm giữa mùa đông.

Winter solstice xảy ra hằng năm khi mà phía Bắc Bán Cầu nghiêng xa nhất so với Mặt Trời (MT) làm cho số giờ chiếu sáng của Mặt Trời ít nhất trong năm.  Điều này mang lại cho chúng ta thời kỳ có ngày chiếu sáng ngắn hơn, đêm dài hơn và góc MT thấp nhất của năm.

Hôm nay là có đêm dài nhất của năm và Mặt Trời không mọc cho đến tận lúc 8:05 GMT sáng thứ 2.

Trung bình thì ngày Đông chí thường xảy ra vào các ngày 20, 21,22,23 tháng 12 mặc dù hiếm khi có trong ngày 20 hay 23. Trong lịch sử có năm 1903 ngày Đông Chí vào ngày 23 và phải đến 2303 mới có vào ngày 23.

Vậy từ Solstice nghĩa là gì? Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin 'solstistium' nghĩa là "Mặt trời đứng im"

Có phải Solstice là ngày đầu tiên của mùa Đông?

Câu trả lời phụ thuộc vào mùa đông theo Thiên Văn hay theo Khí tượng. Năm nay mùa đông Thiên Văn bắt đầu vào ngày 22 tháng 12 và kết thúc ngày 20 tháng 3.  Còn mùa Đông theo Khí tượng thì luôn luôn bắt đầu vào ngày 1 tháng 12 và kết thúc cuối tháng 2 (28 hoặc 29 tháng 2). Mùa Đông của Thiên văn được xác định dựa vào quỹ đạo quay của Trái đất quanh Mặt trời.

Các nền văn minh và văn hoá cổ đại đã ăn mừng kỷ niệm ngày winter solstice (Đông chí) như là một điểm chuyển mùa, chào mừng sự trở lại không thể thiếu của ánh sáng MT. Ngày tối nhất của năm bắt buộc chúng ta đánh giá được cái tầm quan trọng của ánh sáng MT trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Nó ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta, năng suất của chúng ta thậm chí cả giấc ngủ của chúng ta.

Vì sao cảm lạnh và cảm cúm xuất hiện vào mùa đông?

1. Đã bao giờ bạn tự hỏi vì sao cảm lạnh và cảm cúm phát triển mạnh vào các tháng mùa thu và mùa đông chưa?

Cảm lạnh và cảm cúm bắt đầu khi mà thời tiết trở lên lạnh hơn. Sự thay đổi nhiệt độ làm cho cơ thể khó thích ứng. Do hệ miễn dịch của cơ thể kém. Chúng ta luôn luôn gặp phải các loại virut gây ra cảm lạnh và cảm cúm trong cả năm, nhưng chúng ta chỉ bị nhiễm khuẩn khi mà hệ miễn dịch của chúng ta không thể duy trì trạng thái nội cân bằng trong cơ thể. Khi mà thời tiết thay đổi trong khoảng 10 độ hoặc hơn thì nó sẽ làm suy yếu hệ miễn dịch của cơ thể và do đó làm cơ thể dễ bị nhiễm khuẩn virút hơn.

Hằng năm có hàng triệu trường hợp ốm do cảm lạnh. Trung bình thì người trưởng thành 2-3 lần trong năm với các triệu chứng kéo dài tận 10 ngày,  trong khi đó còn trẻ em thì 10 lần trong năm (1, 2).
(1) https://www.cdc.gov/features/rhinoviruses/
(2) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2722603/

2. Cảm lạnh và cảm cúm có sự khác nhau gì?

Đặc điểm	Cảm cúm	Cảm lạnh
Xuất hiện triệu chứng	Đột ngột	từ từ
Hắt hơi:	thỉnh thoảng	thường xuyên
Đau họng và ho	sớm	muộn hơn 2-3 ngày
Đau nhức cơ	thường rất đau	hơi đau
Khó chịu và mệt mỏi	mức độ cao	vừa phải
Thời gian kéo dài	6-7 ngày	3-4 ngày
Sốt	cao (39-40C)	không hoặc nhẹ (<38C)

Ốm do cảm lạnh là phổ biến nhất trên Thế giới.. Điển hình là cảm lạnh thường gây ra các triệu chứng ho và đau họng, tắc mũi. Có 200 viruts được biết là gây ra cảm lạnh. Virut cảm lạnh này làm viêm nhiễm mũi và họng. Khi trẻ em chơi và cho tay vào mũi, mắt, thậm chí cả cho vào miệng các thứ, thì chúng dễ dàng mang theo mầm bệnh. Không giống như cảm lạnh, nhiễm khuẩn từ cảm cúm ảnh hưởng đến mũi, họng và phổi do đó làm cho ốm nghiêm trọng hơn. (3,4)

(3) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3590151/
(4)https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2722603/

Vậy có cách nào để phòng và tránh khỏi bị ốm do cảm cúm và cảm lạnh một cách TỰ NHIÊN mà không dùng thuốc tây không ?  Câu trả lời sẽ được khám phá NEXT.

Three Kinds of Water

Credit: alisdair (CC BY 2.0)

Did you know that water comes in three different forms?

Water can be liquid. We drink liquid water, and we wash with it.

Water can be solid. Frozen water is called ice. Ice is solid. We use ice cubes to keep drinks cold.

Water can be gas. An example is steam. When we boil liquid water, it turns into steam. Steam also creates heat to warm homes.

People need water to live. So remember, use water carefully. Never waste water.

Comprehension Questions

1. How many forms of water are there? 

A

one 

B

three 

2. What form of water do we use for drinking and washing?  

A

solid water 

Bliquid water 

3. What do we call solid water? 

A

ice 

B

steam 

4. How can steam be made? 

A

by boiling water 

B

by freezing water 

5. What is an example of water when it is a gas?

An example of water when it is a gas is 

(written answer)

6. What did you learn from "Three Kinds of Water"? 

(written answer)

7. Draw a picture of water turning into steam. 

Các cha mẹ nên biết gì để giúp con trẻ đọc hiểu tiếng Anh thành công?

Mọi thứ chúng ta làm đều phải dựa vào nghiên cứu KHOA HỌC chất lượng cao nhất.

Đọc hiểu là KHOA HỌC nhận thức ứng dụng. Đọc hiểu trong tiếng Anh là kỹ năng quan trọng nhất trong thế kỷ 21. Các bậc cha mẹ nên làm gì để giúp con mình đọc hiểu tiếng Anh thành công?

1. Tìm các bài đọc có chất lượng cao là nhân tố quan trọng nhất cho sự thành công đọc hiểu của trẻ. Đặt câu hỏi về những gì chúng đang  đọc. Đọc cùng những thứ mà chúng đang đọc. Nếu chúng hỏi bạn về những câu hỏi mà bạn không thể trả lời thì hãy đọc cùng nhau để khám phá câu trả lời.

2. Những tri thức mà con bạn có về Thế giới là một nhân tố quan trọng khác cho sự thành công đọc hiểu của trẻ. Trẻ con cần biết một chút ít về nhiều thứ để sau này đọc hiểu thành công hơn. Bởi vậy cho trẻ đọc nhiều thứ như truyện, tiểu thuyết, KHOA HỌC viễn tưởng, KHOA HỌC thực, nghiên cứu xã hội, các kỹ năng và chiến lược, các kỳ nghỉ và các sự kiện, bảo tàng, lịch sử...

3. Tạo dựng sự tự tin bằng việc giúp con bạn thiết lập các mục tiêu để đạt được. Các mục tiêu có thể giúp chúng cảm thấy hào hứng hơn để tiếp tục đọc. Gắn các mục tiêu của chúng với những thứ mà chúng muốn học và làm. Ví dụ như "con muốn học tất cả về: biểu tượng của nước Mỹ là gì, làm thế nào quả bóng đá được tạo ra, hay vũ trụ trông như thế nào, một con sông lớn đi qua sa mạc, về con nhện, ai là người Mỹ đầu tiên, các đồng tiền sử dụng trên khắp Thế giới".  Điều này cũng có thể giúp chúng nhận thấy được giá trị hữu ích của việc đọc trong toàn bộ cuộc sống.

4. Cuối cùng quan trọng nhất là phải có niềm vui trong đọc hiểu tiếng Anh. Cũng như chơi, khám phá và tò mò, thì việc đọc cũng như thế, nó giúp chúng theo đuổi mối quan tâm và sự tò mò hiểu biết trong khi đọc. Ví dụ như đọc về một hiện tượng bảy sắc cầu vồng, con gà là gì, hay nhìn lên bầu trời về đêm, đọc tất cả những gì chúng nhìn thấy.

Traffic Lights

A traffic light helps people cross the street safely. Here are rules to follow when crossing a street.

Always cross with a grown-up. Wait for the light to turn green. Green means go. Look both ways to make sure cars stop. Walk across the street.

Remember this poem:

Watch a traffic light to know.

Red means stop, and green means go. 

When cars stop, the street is clear.

You can cross, and have no fear.

Comprehension Questions

1. What do traffic lights help people do?

go fishing 

cross the street safely

2. Who should you always cross the street with?

a friend

a grown-up

3. What color on the traffic light means go?

green 

red

4. How can you make sure that all cars stop?

step onto the road  

look both ways before crossing 

5. What should you do if you see a red traffic light?

(written answer)

6. What did you learn from “Traffic Lights”?

(written answer)

7. Draw a picture of yourself crossing the street safely at a traffic light.